spectro.gif
Lo que hacemos

Doblajes

Cubrimos todo el proceso que abarca el doblaje de películas, programas de TV, manuales técnicos, cursos, canciones, entre otros. Pudiendo realizar:

  • Traducción

  • Adaptación del libreto,  localización de contenido

  • Selección de actores - Reparto

  • Grabación 

  • Reconstrucción de  M&E (música y efectos)

  • Reconstrucción de temas musicales 

  • Mezclas 5.1 

  • Mezcla Stereo 

Manejamos los estándares internacionales, bajo las normas de sonoridad

EBU R 128 y ITU-R BS.1770  (Loudness) 

 

Aquí una muestra de lo que hacemos